Velas y flores de Pascua

Más navidad

Cada noche de adviento, mientras dormimos...



Los ayudantes de papá Noel, nos dejan un regalito en el cajoncito correspondiente.



De estas decoraciones navideñas tenemos ya muchas, parece que todos los niños traen una cada año de sus respectivos centros educativos. Este año han acabado debajo de la escalera.



El día de Santa Lucia el cajoncillo del calendario de adviento es un poco más grande. A David le han traído una guitarra, que obviamente sobrepasaba las medidas recomendadas. Y que constituye una prueba más de que los padres no tienen nada de que con todo esto...

Feliz Navidad!

Haciendo galletas de jengibre!

El día de hacer galletas nos reunimos todos los primos en casa de los abuelos.



Lycke y Peter hacen mediaslunas



En otra estación de trabajo Mathias y Jens producen estrellas. David se cansa de ayudar. (Su ayuda consiste principalmente en comerse los recortes de masa que sobran)



Hacen falta muchas galletas para una familia tan grande!




Entre los moldes tradicionales, este año se ha colado una central eólica. Por aquello de salvalr el planeta.

La pequeña nochebuena

El día 23 de diciembre se llama "la pequeña nochebuena"



Y teníamos visita!



E principio, un poco tímidos, cada uno con sus papás.



Pero no ha nada como una mesa con comida...



para pensar en otra cosa.



Y acabar bailando el corro de la patata



Bueno, Samuel todavía no, pero se fijaba mucho para poder jugar cuando empiece a dominar los desplazamientos en posición vertical.



Aprendiendo a acariciar suave



Martin dibuja muy bien, y casi nunca se libra...



Hasta el año que viene!

El árbol decorado

Ya nos ha dejado Peter meter el árbol de navidad



Porque hoy ya no teníamos cole y queríamos un poco de ambientillo.



Lo hemos puesto en rojo y dorado.



A que ha quedado bonito!



Cada vez que paso por delante tengo que acordarme de que las bolas NO son para jugar...



Ta-Chan!

Desayuno de Adviento

Desayuno de Adviento, por ponerle nombre a la excusa de verse y tomar pasteles.



La mesa estaba muy navideña y los dulces riquísimos.



Algún cable se le a cruzado a Peter, que decide lanzar al bebé de su jefe por los aires ante la mirada atónita del mismo.



Sano y salvo de nuevo con sus padres, contento con el nuevo trajecito.



David parece enorme al lado de Axel!



Y con esto y un bizcocho...

Ya llega el Árbol

Peter se ha llevado a los niños a comprar el árbol.



Después de mucho buscar encuentran uno digno. Jens se agarra al ejemplar elegido, como quien se fotografía con un venado.



Aquí traen la presa. Ahora le tocará esperar en el jardín, dentro de la redecilla hasta el día 23, que es cuando está permitido meterlo en casa y decorarlo.

Terrrremootttototo

Hoy a las seis y veinte nos ha despertado el terremoto más intenso de los últimos 100 años en Suecia, magnitud 4,7.



Durante diez segundos hemos estado temblando. Yo nunca había vivido algo así.
Menos mal que los niños no se han despertado y no ha pasado nada más que el susto.

Cerdito de mazapán

En liten gris av marsipan jag fått av mor.
Jag undrar just, jag undrar just när den blir stor.
Den blir nog stor till nästa jul min gris av marsipan.
Om jag den göder riktigt bra blir den nog störst i stan

En liten gris av marsipan jag fått av mor.
Tänk nästa jul, tänk nästa jul då är den stor.
Men det är långt till nästa jul,
den kanske smakar bra.
Jag tror i alla fall att jag en liten bit ska ta.




Mamá me ha dado un cerdito de mazapán.
Me pregunto, me pregunto cuanto va a engordar.
Seguro que ya está gordito la próxima Navidad.
Si lo alimento bien, será el más grande de la ciudad.

Mamá me ha dado un cerdito de mazapán.
Piensa lo grande que va a estar la próxima Navidad.
Pero aún queda un montón hasta esa Navidad.
Supongo que está rico ya,
Un trocito voy a probar.

Santa Lucia por la mañana

Santa Lucia nos trae la luz, y se notaba porque amaneció todo nevado. Nos levantamos pronto para ir a ver la procesión de la clase de Lycke.



Lycke vestida de Santa Lucia antes de la función.



Un enanito contento en el público, y eso que con el madrugón aun no ha desayunado.



Villancicos



Público



y más público.



Lycke ajustándose la corona de velas.



Después de la actuación desayuno con bollos de azafrán, galletas de jengibre y chocolate caliente con nata montada.



Peter emplea el exceso de calorías en levantar pesos pesados.



Enanitos no tan pequeños.

Merienda de Santa Lucia

Por la tarde era la clase de David la que tenía fiesta.



Bollitos de azafrán y galletas de jengibre (otra vez) pero ahora acompañados de glögg (sangría caliente?)



David pela una mandarina.



El enanito sigue contento, aunque no se quiere sentar delante en el corro de los protagonistas.



Villancicos adaptados. Son las mismas canciones que cantan el resto del año, pero con Papá Noeles en lugar de ardillas y gatos.



recordando la coreografía



bailando con Tiimo.



A dormir (era parte de la canción)